-
1 литографская олифа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > литографская олифа
-
2 литографская олифа
Англо-русский словарь технических терминов > литографская олифа
-
3 lithographic varnish
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lithographic varnish
-
4 lithographic varnish
Англо-русский словарь технических терминов > lithographic varnish
-
5 litho oil
-
6 litho varnish
-
7 lithographic oil
-
8 printer`s varnish
-
9 lithographic varnish
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > lithographic varnish
-
10 lithographic varnish
4.8. Литографская олифа
D. Buchdruckfirnis
E. Lithographic varnish
F. Vernis lithographique
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lithographic varnish
-
11 lithographic oil
The English-Russian dictionary general scientific > lithographic oil
-
12 lithographic oil
литографская олифа, печатная олифаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > lithographic oil
-
13 oil
1. масло; пропитывать маслом2. смазочный материал; смазыватьsunned oil — смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом
3. масляная краска4. картина, написанная масляной краскойalkali-refined linseed oil — льняное масло, рафинированное щёлочью
boiled oil — олифа; варёное масло
5. быстровысыхающее масло6. сиккативfish oil — рыбий жир, ворвань
lithographic oil — литографская олифа, печатная олифа
7. парафиновое масло8. брит. керосинpine oil — хвойное масло, скипидар
-
14 varnish
1. лак; лаковая плёнка; покрывать лаком, лакировать2. олифаfinishing varnish — отделочный лак; покровный лак
impregnating varnish — пропиточный лак, лак для пропитки
letterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
press varnish — лак, используемый в печатной машине
3. синтетическая олифа4. лак на синтетических смолахfour-hour varnish — лак, высыхающий за четыре часа
applied varnish — покрыл лаком; покрытый лаком
-
15 varnish
1. n лак2. n олифаoil varnish — масляный лак; олифа
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
3. n лакировка4. n глянец; блеск5. n прикрытие, маскировка6. n лоск, внешний блеск; лакировкаto take the varnish off — разоблачить, сорвать маску, показать в истинном свете
7. n глазурь8. n сл. пассажирский поезд или автобус прямого сообщения9. n тех. налёт на рабочих поверхностях двигателя10. n полигр. защитный кислотоупорный лак11. v лакировать, покрывать лакомletterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
12. v придавать глянец, лоск13. v муравить14. v прикрывать; приукрашивать, лакировать; наводить глянецСинонимический ряд:1. wood finishing (noun) coating; enamel; finish; glaze; lacquer; polyurethane; shellac; stain; wood finishing2. embellish (verb) adorn; cover up; decorate; disguise; embellish; falsify; gloss over; mask; veil3. finish (verb) coat; coat with varnish; finish; glaze; lacquer; paint; polish; refinish; shellac4. palliate (verb) blanch over; colour; extenuate; gild; gloss; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; veneer; white; whiten; whitewash -
16 hydrocarbon drying oil
paint based on boiled oil — краска, затертая на олифе
lithographic oil — литографская олифа, печатная олифа
English-Russian big polytechnic dictionary > hydrocarbon drying oil
-
17 stand oil
1. олифаpaint based on boiled oil — краска, затертая на олифе
lithographic oil — литографская олифа, печатная олифа
2. полимеризованное масло -
18 lithographic
1. a полигр. литографскийlithographic oil — литографская олифа, печатная олифа
2. a полигр. литографированный; офсетный -
19 emulgated boiled oil
paint based on boiled oil — краска, затертая на олифе
lithographic oil — литографская олифа, печатная олифа
English-Russian big polytechnic dictionary > emulgated boiled oil
-
20 lithographic oil
Техника: литографская олифа, печатная олифа, печатное масло
- 1
- 2
См. также в других словарях:
литографская олифа — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины сырье и полуфабрикаты EN lithographic varnish DE Buchdruckfirnis FR vernis lithographique … Справочник технического переводчика
Литографская олифа — 4.8. Литографская олифа D. Buchdruckfirnis E. Lithographic varnish F. Vernis lithographique Источник: ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Lithographic varnish — Литографская олифа … Краткий толковый словарь по полиграфии
Lithographic oil — Литографская олифа, печатная олифа … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов — Терминология ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа: 2.6. Агломерат D. Agglomerat E. Agglomerate F. Agglomérat Определения термина из разных документов: Агломерат 3.1. Адгезия D. Haftung E. Adhesion F.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации